“Entre caníbales”, una canción original de Soda Stereo, conoce ahora su versión más tropical gracias a la imaginación y el sabor de la orquesta bogotana La 33

 A pesar de que La-33 ha puesto a bailar con su salsa al público colombiano e internacional, vale la pena recordar que en sus inicios estos músicos estaban más influenciados por otros sonidos. “Venimos del rock”, nos recuerda Sergio Mejía (el director de la emblemática orquesta bogotana) cuando le preguntamos por este nuevo sencillo, tan raro como contagioso.

Se trata de una versión de “Entre caníbales”, canción de la banda argentina Soda Stereo. La interpretación que hace La-33 nos asombra porque, a pesar de su lenguaje tropical, logra mantener la sensualidad de la composición original. Y los instrumentos de viento, que suelen agregar sabor, aquí aportan algo de misterio.

 

Si buscamos en la discografía anterior de La-33, nos encontraremos con otras incursiones en el repertorio del rock. En 2009 grabaron “Roxanne”, original de The Police, y en 2016 “Soy un animal” de Los Toreros Muertos y “Fire” de Jimi Hendrix. Los más memoriosos agregarán que, antes de La-33, Sergio tocaba en una agrupación conocida como la Sonora 100 Fuegos, con la cual se presentó en el festival Rock Al Parque de 1997.

 

La decisión de interpretar “Entre caníbales” fue muy espontánea. En principio se le ocurrió a Diego Sánchez, el bongosero de la orquesta, quien hizo la adaptación del primer fragmento. Luego se unió Sergio Mejía y entre los dos terminaron el arreglo completo. En los conciertos en que la interpretaron de manera experimental, para medir la reacción del público, descubrieron que la gente escuchaba con mucha atención y hasta cantaba la letra completa.

 

La parte vocal de esta versión de “Entre caníbales” corre por cuenta de Guillermo Celis. Al preguntarle por su relación con el rock y con la figura de Gustavo Cerati (el cantante original del tema), nos cuenta: “Adoro la salsa, pero siempre escucho rock, y Soda Stereo es mi banda favorita de rock en español. Cerati fue un cantante excelente que sacó la música latina adelante y fue la referencia para mi interpretación. Hago la melodía bien parecida. Decidí combinar mi estilo con el de él”.

 

“Entre caníbales” apareció originalmente en 1990 como parte del álbum “Canción animal” de Soda Stereo, que hoy es considerado uno de los discos más importantes del rock en español. Con esta nueva versión de La-33, la canción revive con un toque más cálido. De paso, los fanáticos deben estar atentos porque podrían venir otras versiones de rock.

 

Información e imágenes: Prensa ORQUESTA LA 33