Una bebida que se derrama accidentalmente, una lluvia inesperada o el polvo que se acumula durante las actividades al aire libre son situaciones que ponen a prueba un smartphone. Por eso, la resistencia es una característica relevante al elegir un dispositivo. 

La Serie REDMI Note 17 incorpora diferentes niveles de protección para responder a distintos escenarios de uso, y los modelos REDMI Note 17 Pro 5G y REDMI Note 17 Pro Max 5G van más allá: ambos cuentan con cuatro certificaciones de resistencia al agua y al polvo, IP66, IP68, IP69 e IP69K. Estas clasificaciones contemplan distintas condiciones de exposición, desde chorros de agua a alta presión hasta la inmersión en agua dulce bajo parámetros específicos de prueba. 

Cuatro certificaciones de resistencia: ¿qué significa cada una?

Las siglas IP corresponden a Ingress Protection (protección contra el ingreso) e indican el nivel de protección de un dispositivo frente a elementos externos. El primer número se refiere a la protección contra partículas sólidas, como el polvo, en una escala que llega hasta 6; el segundo, a la protección frente al agua, en una escala que llega hasta 9. Cuanto mayor es el número, mayor es la protección frente a las condiciones contempladas en la prueba correspondiente. La letra K de la certificación IP69K proviene de otra norma, la ISO 20653.

En ambos modelos, estas certificaciones corresponden a diferentes niveles de resistencia:

• IP66: protección total contra el polvo y resistencia a chorros potentes de agua.

• IP68: protección total contra el polvo y resistencia a la inmersión en agua dulce estática, hasta 2 metros durante un máximo de 72 horas, bajo las condiciones de prueba establecidas, con validación de TÜV SÜD.

• IP69: protección total contra el polvo y resistencia a chorros de agua a alta presión y alta temperatura, bajo la norma IEC 60529.

• IP69K: protección total contra el polvo y resistencia a chorros de agua a alta presión y temperaturas de hasta 80 °C, bajo la norma ISO 20653.

Estas clasificaciones permiten conocer los niveles de protección de cada dispositivo y las condiciones bajo las cuales se evaluó su resistencia. Sin embargo, no significan que el teléfono sea inmune a cualquier exposición al agua o al polvo.

¿Cómo se traduce esta protección en el día a día?

El celular es una herramienta indispensable para organizar la jornada, mantenerse en contacto, trabajar, entretenerse y crear contenido. Su uso constante implica exposición a diferentes condiciones, desde el sudor durante una rutina de ejercicio hasta el polvo en espacios abiertos o el contacto accidental con líquidos. Por eso, la resistencia contribuye a la durabilidad del dispositivo.

Con la Serie REDMI Note 17, Xiaomi acerca estos niveles de protección a la gama media. La resistencia se suma a factores como la batería, el rendimiento y las funciones del equipo al evaluar qué smartphone se adapta mejor a las necesidades de cada usuario. Las certificaciones IP ofrecen una referencia concreta para comparar características y tomar una decisión de compra.

Resistencia certificada, con condiciones específicas

Las pruebas se realizan en condiciones controladas, y la resistencia puede disminuir con el uso, el desgaste o los daños físicos. Por ello, se recomienda seguir las indicaciones del fabricante y evitar exposiciones que excedan los parámetros certificados, como el contacto con agua de mar o el uso en piscinas.

Información e imágenes: Prensa XIAOMI

Learn more »

 TrendAI™, líder global en seguridad de IA y unidad de negocio empresarial de Trend Micro Incorporated (TYO: 4704; TSE: 4704), anunció hoy que incorporará los modelos abiertos NVIDIA Nemotron™ a TrendAI Vision One™ for Sovereign and Private Cloud (SPC), como parte de su colaboración con NVIDIA. Esta integración incorpora operaciones de seguridad asistidas por IA en entornos controlados por el cliente y amplía capacidades como la investigación guiada, el razonamiento en materia de seguridad y las funciones de SIEM agéntico para organizaciones que requieren soberanía, residencia de datos y control operativo.

TrendAI Vision One™ for Sovereign and Private Cloud (SPC) está disponible desde hoy y permite a las organizaciones implementar TrendAI Vision One™ en entornos de nube privada, nube soberana y de infraestructura local (on-premises) controlados por el cliente. La integración de Nemotron amplía las operaciones de seguridad asistidas por IA a estos entornos, al tiempo que mantiene el control del cliente sobre los datos de seguridad y la implementación.

Por qué los modelos abiertos son importantes para la soberanía

Las organizaciones altamente reguladas necesitan soluciones de seguridad impulsadas por IA que se ajusten a sus requisitos de control de datos. Los modelos abiertos Nemotron pueden contribuir a cumplir estos requisitos al llevar el modelo a los datos, en lugar de llevar los datos al modelo. Los clientes deciden dónde se ejecuta el modelo, qué versión se implementa y quién puede acceder a él. De esta manera, pueden ejecutar operaciones de seguridad impulsadas por IA mediante computación acelerada de NVIDIA en sus propios centros de datos, nubes soberanas y entornos con conectividad restringida. La colaboración de TrendAI™ con NVIDIA en OpenShell proporciona un nivel adicional de seguridad para los agentes, al garantizar que las organizaciones tengan control y visibilidad sobre las actividades agénticas.

¿Quién controla la inteligencia que actúa sobre sus datos?

“La soberanía va más allá del lugar donde residen los datos. Las empresas también necesitan controlar dónde opera la inteligencia que actúa sobre esos datos y cómo se gobierna”, afirma Rachel Jin, CEO de TrendAI™. “Las organizaciones no deberían tener que renunciar a los beneficios operativos de la IA porque sus datos y operaciones de seguridad deban permanecer dentro de un entorno controlado por el cliente. Nuestro trabajo consiste en llevar las operaciones de seguridad impulsadas por IA a los entornos que nuestros clientes elijan controlar”.

“Los modelos abiertos ofrecen a las organizaciones la transparencia y el control necesarios para ejecutarlos bajo sus propios términos, algo fundamental en los entornos soberanos”, afirmó John Fanelli, vicepresidente de Software Empresarial de NVIDIA. “La integración de los modelos NVIDIA Nemotron por parte de TrendAI permite a las empresas aprovechar sus datos más sensibles sin que estos salgan en ningún momento de su control”

.

La perspectiva del cliente: soberanía sin concesiones

TITECH, empresa que ofrece operaciones de seguridad soberanas a clientes en Omán, está trabajando con TrendAI™ como socio de diseño para la integración de Nemotron, antes de su disponibilidad general.

“TrendAI Vision One for Sovereign and Private Cloud ha proporcionado a nuestros clientes locales en Omán una base confiable para mantener las operaciones de seguridad bajo el control del cliente, al tiempo que cumplen con las regulaciones nacionales sobre residencia de datos”, afirma Mohammed Hassan, CEO de TITECH. “Las capacidades impulsadas por Nemotron nos permitirán ofrecer a nuestros clientes análisis avanzados de amenazas y operaciones de seguridad asistidas por IA, manteniendo al mismo tiempo la soberanía de los datos y el control operativo”.

La integración permite realizar análisis de amenazas asistidos por IA, responder con base en políticas y llevar a cabo operaciones de seguridad guiadas dentro de entornos controlados por el cliente. Estas capacidades ayudan a las organizaciones a mejorar sus operaciones de seguridad mediante IA, manteniendo el control sobre dónde residen los datos de seguridad y dónde se realiza el procesamiento de IA.

Resultados para el cliente: seguridad y control desde el principio

“A medida que las empresas aplican la IA en implementaciones del mundo real, la seguridad y el control deben estar integrados en la infraestructura desde el primer día”, afirma Mathias Schick, gerente de Negocios de Seguridad de Bechtle AG. “Nuestros clientes quieren aprovechar todo el potencial de la IA sin comprometer la soberanía de los datos, la seguridad ni el control operativo. Integrar la seguridad impulsada por IA en entornos de nube soberana y privada es un paso importante para permitir la adopción segura de la IA a gran escala, especialmente en organizaciones con requisitos estrictos de seguridad y cumplimiento normativo”.

TrendAI Vision One™ for Sovereign and Private Cloud (SPC), con integración de NVIDIA Nemotron, ofrece las siguientes capacidades:

• IA bajo el control del cliente: modelos abiertos NVIDIA Nemotron implementados y ejecutados en infraestructura controlada por el cliente, sin depender de servicios externos de inferencia.

• Análisis de amenazas asistido por IA: razonamiento a partir de señales de seguridad para identificar patrones de amenazas complejos, cadenas de ataque y rutas de ataque nativas de la IA.

• Respuesta a amenazas basada en políticas: permite ejecutar acciones de protección mediante políticas definidas por la organización y controles establecidos por los equipos de seguridad.

• Operaciones de seguridad guiadas: ayuda a los equipos de seguridad a investigar amenazas y priorizar las actividades de respuesta.

• Capacidades de SIEM agéntico: correlaciona datos de telemetría y facilita el razonamiento en materia de seguridad, manteniendo la supervisión de los equipos.

TrendAI Vision One™ for Sovereign and Private Cloud (SPC) está disponible desde hoy. Visite trendaisecurity.com/platform/sovereign-private-cloud  o acérquese al espacio de TrendAI™ en la zona de exhibición de NVIDIA GTC Berlín (21 y 22 de octubre de 2026) para conocer un adelanto de estas capacidades previstas.

Información e imágenes: Prensa TrendAI™

Learn more »

 Fulbright, el principal mecanismo de colaboración para el intercambio académico de los Estados Unidos, que durante 80 años ha conectado a estudiantes, profesores e investigadores de todo el mundo, celebró su aniversario con un encuentro en la Residencia Oficial de la Embajada de Colombia en Washington, presidido por la embajadora María Consuelo Araújo Castro. La recepción, organizada por la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales (ECA), la Embajada de Colombia en D.C. y Fulbright Colombia, es uno de los eventos principales de la semana oficial de los 80 años del programa y se realizó el 20 de octubre.

La apertura de las puertas de la Embajada para esta celebración se interpreta como una muestra del respaldo del gobierno colombiano a Fulbright, y de la confianza de Fulbright Global en Colombia. Ese vínculo tiene un eje claro: Fulbright Colombia, que se acerca a sus 70 años de trayectoria en el país, es el puente clave de intercambio educativo y cultural entre Colombia y los Estados Unidos, impulsando desde entonces estrategias del gobierno nacional frente a la investigación, la docencia y el fortalecimiento del bilingüismo en el territorio nacional.

“Celebrar los 80 años de Fulbright y casi siete décadas de cooperación con Colombia es reconocer una de las expresiones más valiosas de nuestra relación con Estados Unidos. A través de la educación, la ciencia y la cultura, este programa ha formado generaciones de colombianos que hoy contribuyen al desarrollo de nuestro país y mantienen vivos los vínculos entre nuestras sociedades. Cada becario representa una oportunidad para que el conocimiento adquirido, las relaciones construidas y las experiencias compartidas se traduzcan en avances concretos para Colombia”, afirmó la embajadora María Consuelo Araújo Castro.

El encuentro contó con la presencia de Cate Dillon, Assistant Secretary del Departamento de Estado para el Bureau of Educational Affairs (ECA), Stewart D. Tuttle, Consejero de Asuntos Públicos de la Embajada de Estados Unidos en Bogotá, Richard Alexander Caicedo Rico, presidente del ICETEX, y Giovanni Anzola-Pardo, Director Ejecutivo de Fulbright Colombia.

“En el mundo, Fulbright es una muestra de que el intercambio académico transforma vidas y construye puentes. Celebrar sus 80 años en la Embajada de Colombia es una oportunidad para reconocer ese camino y para reafirmar el compromiso con las próximas generaciones”, declaró Giovanni Anzola-Pardo, Director Ejecutivo de Fulbright Colombia.

Desde su creación, Fulbright ha construido una comunidad que hoy reúne a más de 400.000 becarios en el mundo, con presencia en 160 países. Entre sus ex becarios se cuentan:

• 61 ganadores del Premio Nobel (62 premios Nobel en total). 

• 93 ganadores del Premio Pulitzer (98 premios en total).

• 44 jefes de gobierno y de Estado, actuales y anteriores.

• 8 galardonados con la Medalla Fields, el Premio Abel o ambos, en matemáticas. 

• 51 libros que han recibido el National Book Award.

• 16 receptores de la Medalla Presidencial de la Libertad.

• 82 becarios de la Fundación MacArthur (MacArthur Fellows).

Información e imágenes: Prensa FULBRIGHT

Learn more »

 Las cejas pueden cambiar por completo la expresión del rostro, pero mantenerlas definidas y en su lugar durante varias horas no siempre es sencillo. Factores como la oleosidad de la piel, el movimiento durante el día o incluso tocar constantemente el rostro pueden hacer que los productos pierdan intensidad o que algunos vellos se desordenen. Por ello, incorporar algunos pasos sencillos a la rutina puede marcar la diferencia en la duración del resultado.

En ese sentido, got2b, marca de styling de Henkel Colombiana, comparte cinco trucos para conseguir unas cejas más definidas, ordenadas y con una fijación que acompañe el ritmo de la jornada.

1.     Prepara la piel antes de empezar

La duración del maquillaje y la fijación también depende de la preparación de la zona. Antes de trabajar las cejas, es recomendable limpiar suavemente la piel para retirar restos de grasa, sudor o productos acumulados. De esta manera, se obtiene una superficie más limpia que facilita la aplicación de lápices, sombras o productos de fijación y ayuda a mantener el resultado por más tiempo.

2.     Peina y define la dirección de cada vello

Para conseguir un acabado más ordenado, no basta con aplicar un producto y cepillar las cejas al azar. Una buena técnica consiste en peinar los vellos hacia arriba en la parte inicial de la ceja y dirigirlos progresivamente hacia el arco y el extremo. Esto permite respetar la forma natural de la ceja y conseguir un efecto más definido y uniforme.

3.     Utiliza un producto de fijación para mantener la estructura

Cuando se busca un efecto de cejas más ordenadas o laminadas, un producto de fijación puede ayudar a mantener los vellos en la dirección deseada. Una alternativa es el Gel 2 en 1 para Cejas y Bordes got2b Glued, que permite peinar, definir y fijar las cejas. Para una mejor aplicación, se puede utilizar el cepillo para distribuir el producto con movimientos ascendentes y, posteriormente, acomodar los vellos según el acabado que se desea conseguir.

4.     Aplica el producto en capas ligeras

Uno de los errores más comunes al fijar las cejas es utilizar demasiado producto desde el inicio. Lo recomendable es comenzar con una pequeña cantidad y distribuirla de manera uniforme, añadiendo más solo en las zonas que lo necesiten. Esta técnica permite tener mayor control sobre el resultado y evitar que las cejas queden sobrecargadas o con una apariencia poco natural.

5.     Dale unos segundos antes del toque final

Una vez aplicado el producto de fijación, dejar que actúe durante algunos segundos puede facilitar el acabado. Si algún vello necesita mayor control, se puede volver a acomodar suavemente antes de que el producto se seque por completo. Este pequeño paso permite reforzar la forma deseada y conseguir un resultado más pulido para jornadas largas o eventos en los que se busca mantener el look por más tiempo.

Mantener unas cejas definidas no depende únicamente del maquillaje, sino también de la preparación, la técnica y la forma en que se aplica cada producto. Con algunos ajustes sencillos en la rutina y el uso de productos adecuados para la fijación, es posible conseguir un acabado más ordenado y reducir la necesidad de realizar retoques constantes durante el día.

Información e imágenes: Prensa HENKEL

Learn more »